"Lā taknatu min raḥmatillah" Arapça bir deyimdir ve Türkçe karşılığı "Allah'ın rahmetinden ümitsizliğe kapılma" veya "Allah'ın merhametinden umudu kesme" şeklinde çevrilebilir.
Bu deyimi kullanmak, kişinin Allah'ın merhametinden ümit kesmemesi gerektiğini vurgular. İnançta, Allah'ın sonsuz rahmeti ve bağışlayıcılığı vurgulanır ve insanların her zaman affedilebileceği, hatalarından dönme ve kendilerini düzeltebilecekleri anlatılır.
Bu deyim, genellikle bir kişi veya bir topluluk, olumsuz bir durumla karşılaştıklarında veya zorluklarla mücadele ettiklerinde motivasyon sağlamak için kullanılır. Allah'ın rahmeti ve yardımıyla her türlü zorluğun üstesinden gelinebileceği düşüncesi ifade edilir.
Arapça'da "lā" ön eki olumsuzluk ifade etmekte olup "taknatu" ise "ümitsizlik duymak" anlamına gelir. "Min" kelimesi "ile" veya "dan/den" anlamında kullanılırken, "raḥmatillah" ise "Allah'ın rahmeti" anlamına gelir.
Ne Demek sitesindeki bilgiler kullanıcılar vasıtasıyla veya otomatik oluşturulmuştur. Buradaki bilgilerin doğru olduğu garanti edilmez. Düzeltilmesi gereken bilgi olduğunu düşünüyorsanız bizimle iletişime geçiniz. Her türlü görüş, destek ve önerileriniz için iletisim@nedemek.page